Guy Caron exige des mesures concrètes pour relancer l'économie

Question posée à la Chambre des communes le vendredi 4 novembre 2011.

 « Monsieur le Président, il est clair que les chiffres des conservateurs sont bidons. Le gouvernement peut jouer avec les statistiques tant qu'il veut pour camoufler son échec, mais la réalité est que le taux de chômage a grimpé en octobre: 72 000 emplois à temps plein perdus.

     Est-ce que les conservateurs peuvent arrêter de faire semblant? Le plan d'inaction économique du gouvernement ne crée pas d'emplois, il crée des victimes. Qu'est-ce qu'ils vont faire pour les 72 000 emplois à temps plein perdus? Les remplacer par 18 000 emplois à temps partiel et crier victoire? »